Тим Кук произносит вступительное слово в Тулане, рассказывает об изменении климата и своем путешествии в Apple

Как было объявлено еще в феврале, Тим Кук выступил с речью на открытии Университета Тулейна в Mercedes-Benz Superdome в Новом Орлеане. Во время своего монолога, Кук рассказал историю своего “путешествия” в Apple, рассказал об изменении климата и призвал выпускников Тулейна изменить мир к лучшему.

До своего выступления Кук был удостоен почетной степени от Тулейна. Генеральный директор Apple получил похвалу за то, что он превратил «Apple в образец успеха и инноваций в сфере технологий».

Кук начал свою речь, призвав выпускников Тулейна быть более открытыми и признать проблемы, с которыми сталкиваются и другие люди в том числе:

«В мире, где мы одержимо документируем собственную жизнь, люди не обращают внимания на то, чем мы друг другу обязаны. Речь идет о признании человеческой цивилизации, когда мы поняли, что можем сделать большее вместе. То, что угрозы и опасность вне мерцающего огня стали меньше, когда мы стали больше. Чтобы мы могли создать больше процветания, красоты и мудрости, действуя коллективно».

Опираясь на это, Кук подробно рассказал о приходе в Apple, ссылаясь на обязательство Стива Джобса по созданию мощных технологий для большего числа людей. Кук объяснил, что в то время у него была стабильная работа в Compaq, которая обещала «всегда быть на высоте». А с другой стороны, Apple находилась на грани банкротства:

«У меня была удобная работа в компании под названием Compaq, которая в то время выглядела так, как будто она всегда будет на вершине. Большинство из вас, вероятно, слишком молоды, чтобы вспомнить это название. Но в 1998 году Стив Джобс убедил меня оставить Compaq и присоединиться к компании на грани банкротства. Они делали компьютеры, но в тот момент люди не были заинтересованы в их покупке. У Стива был план все изменить. 

Мы можем создавать вещи, которые помогают предоставить себе лучший мир. Есть поговорка, что если ты делаешь то, что любишь, ты никогда не будешь работать ни дня в своей жизни. В Apple я узнал, что это – сущая правда. Ты будешь работать усерднее, чем ты когда-либо думал, а инструменты будут чувствовать легкость в твоих руках».

Затем Кук переключил разговор на проблему, о которой он говорил ранее: изменение климата. Кук отметил, что когда дело доходит до изменения климата, легче не становится от того, кто победит на выборах. Он также отметил, что «мы не строим памятники троллям и не собираемся начинать.»

В каком-то очень важном смысле мое поколение подвело.

«Мы потратили слишком много времени на дискуссии, слишком сосредоточены на борьбе и недостаточно на прогрессе. Вам не нужно далеко ходить, чтобы найти пример такой неудачи. Здесь, сегодня, в этом самом месте, на арене, где тысячи людей когда-то находили отчаянное утешение от столетней катастрофы, которая, кажется, происходит все чаще и чаще, я не думаю, что мы можем говорить о том, кто мы, как люди не говоря об изменении климата. Эта проблема не становится легче в зависимости от того, кто победит на выборах. Речь идет о том, у кого билет от лотереи роскошной жизни.

Это дома людей, их средства к существованию. Земля, где их бабушка и дедушка родились, жили и умерли. Когда мы говорим об изменении климата, я призываю вас искать тех, кто больше всего может потерять, и находить истинное, истинное сочувствие, исходящее от чего-то общего. Это действительно то, что мы должны друг другу. Когда вы это сделаете, политический шум стихнет, и вы почувствуете, что ваши ноги стоят на твердой почве. Мы не строим памятники троллям и не собираемся начинать».

Кук завершил свою речь тем, что призвал выпускников Тулейна построить лучший мир для будущих поколений, а также внести изменения и сосредоточиться на основных проблемах, стоящих перед обществом:

«Будьте мотивированы своим долгом построить лучший мир. Молодые люди снова и снова подвергали сомнению ход истории. Теперь пришло время изменить это еще раз. Я знаю срочность этой истины с вами сегодня. Чувствуйте себя великими, никто не может заставить вас чувствовать себя чем-то малым. Чувствуйте себя смелыми, потому что не проблемы велики, вы велики. Чувствуйте благодарность. Здесь, на этом стадионе, я чувствую смелость. Попробуйте что-нибудь. Вы можете добиться успеха, вы можете потерпеть неудачу. Сделай своей работой всю жизнь, чтобы переделать мир. Нет ничего прекраснее, чем работать, чтобы оставить что-то лучшее для человечества».

Далее в списке дел Кука – выпуск Стэнфордского университета в следующем месяце. Кук готовится выступить с речью перед Стэнфордом 16 июня на Стэнфордском стадионе. Выступление Кука в Тулане транслировалось в прямом эфире на веб-сайте университета и может быть перечитано ниже.

 

---